সোনাহাট সেতু: মেয়াদোত্তীর্ণ কাঠামোয় ঝুঁকি নিয়ে চলাচল, নিয়মিত দুর্ভোগ